Step Four: Read

Boss, how much is this cloth? ...(translate) _ laoban老板 boss， qingWen请问 please ZheJian这件 this piece yifu衣服 cloth duoshao多少 how much qian钱 money？/Boss, please ask, this cloth how much money?
In most cases, we use the word 衣服 yifu when shopping for coat/jacket/shirt, even we have different words for those type of clothes.
99 Yuan for that one. ...(translate) _ Na那 that Jian件 piece jiushijiu 九十九 99。/that one 99
Note that we could say [That one is 99.], by adding a word 是/is. Shop owners tend to be busy and they always use short sentences.
This one is a little small. ...(translate) _ ZheJian 这件 this one youdian 有点 a little xiao 小 small。/this one a little small
一点 yidian is a frequently used word in Chinese, it also means a few sometimes.
Hold on. ...(translate) _ shaodeng 稍等，/wait a minute.
等 = wait
I will give you an extra large size one. ...(translate) _ I give you 我给你 I give you naJian 拿件 bring one chaoDahao de 超大号的 extra larger。/I for you bring an extra large one.
for you = an adverbial modifier, which needs to be ahead of the verb [bring].
great, thanks. ...(translate) _ haode, shaodeng 好的，谢谢。/ok, thank you.
好的 = ok/all right/fine...
Try it on. ...(translate) _ ni 你 you Shi 试 try yiXia 一下 (an easy tone)。/you have a try.
试 = try; 尝试 = try (formly)
Still a little bit tight. ...(translate) _ haiShi 还是 still youdian 有点 a little jin 紧 tense。/still a little tense.

We don't have any larger one. ...(translate) _ wo 我 I Zheli 这里 here meiyou 没有 not have GengDade 更大的 larger le 了 le。/My here not have larger le.
更 = more/...er
160 Yuan, ...(translate) _ yibai Liushi 一百六十 160 Kuai 块 Yuan qian 钱 money，/one hundred sixty Yuan money
块 = Yuan, in daily conversations. 元 = Yuan, used on formal occasions.
I will buy two, ok? ...(translate) _ wo mai 我买 I buy liangJian 两件 two pieces xing Buxing 行不行 ok not ok？/I buy two, ok not ok?
行不行，好不好，可以不可以 = can't I/is that ok?
no way, that's too low. ...(translate) _ Na Buxing 那不行，That not ok Tai shao le 太少了 too little。/no way. too little.
钱太少 money is too little; 价格太低 price is too low;
I really like this style. ...(translate) _ I ting xihuan 我挺喜欢 I do like Zhe KuanShi 这款式 this style de 的。/I do like this style.

What a shame. Thank you anyway. ...(translate) _ hao kexi 好可惜，duoXie le多谢了。/What a shame. Thanks.

Don't go. 180, I give you two. ...(translate) _ biezou biezou 别走别走don't go dont' go， yibaiba ba 一百八吧，180 Then give you给你 give you two pieces 两件 two pieces。/don't go dont go. 180 then, give you two.

160 Yuan should do just fine. ...(translate) _ yibaiLiu一百六160 keyi la 可以啦should do fine，/160 OK la.

I have been living in China for years. ...(translate) _ wo 我I Zai zhongguo 在中国 in China Zhule 住了 lived hao jinian 好几年quite a few years le 了，/I in China lived quite a few years.

I know the prices. ...(translate) _ zhiDao 知道know Jiage 价格prices de 的。/know price de.

OK, OK, I will pack them for you. ...(translate) _ haoba haoba 好吧好吧 OKOK， wo geini 我给你I for you Bao hao 包好 pack well。/ok ok, I for you pack well.

---

Again, close your eyes, at least try to remember the pinyin.