inMountains Mandarin Course, 山水中文课。大家好,hello everybody, 这是第3052课。This is Lesson 3052.

16 Chinese love water melon

Lesson 16. Today let’s talk about water melon, the fruit we love. We are going to learn some simple words about trading. Below in the two brackets, the first pair of embraces pinyin, which is the official spelling sound of Chinese, the second pair embraces the inMountains version spelling sound, which is only used on this website.

Sentence 1: The total output of water melon word-wide is 117 million Tons.

  • 2016年,in 2016 【Zai Er ling Yi Liu nian】 【Dsai Er ling Yee Leo nee-an】 always say a time first.
  • 世界world 【Shi Jie】 【Shir Jay】 this is a subjective modifier 1
  • 西瓜water melon 【xi gua】 【shee goo-ar】 subjective modifier 2
  • 总 total 产量 output 【zong chan Liang】subject 【dsong tsan Lee-ung】 in this sentence, the predicate verb [is] is omitted, which is common in Chinese language.
  • 1.17亿 117 million 【Yi dian Yi qi Yi】 【yee deean yee chee Yee】 In Chinese language, we count numbers differently. In English you write a number like this: 1,000,000,000. while we write like this: 10,0000,0000. 10000 = 1 Wan, instead 10 thousand. 1,0000,0000 = 1Yi.
  • 吨tons, 【dun】 【doo-en】

Sentence 2: China’s produce of water melon is 80 million Tons, which is 68.4% of the global total output.

  • 中国China 【zhong guo】 【dsong goo-or】
  • 产量 produce/output 【chan Liang】 【tsan Leeung】
  • 近 nearly 【Jin】 【Jeen】
  • 8000万80million 【ba qian Wan】 【bar chain Wan】
  • 吨tons, 【dun】 【dooen】
  • 占takes up 【Zhan】 【Dsan】
  • 世界 world 【Shi Jie】 【Shir Jay】
  • 总产量 total output 【zong chan Liang】 【dsong tsan Lee-ung】
  • 的’s 【de】【d】
  • 68.4%。 【bai fen zhi Liu shi ba dian Si】 【bye fends Leosh bar dee-an Sir】 % = 百分之 bai fen zhi. 68 = Liu shi ba; 8.4 = ba dian Si.

Due to the short shelf life of water melon, the export amount of same period is not even 0.1%.

  • 由于due to 【you yu】 【yo yew】
  • 西瓜 water melon 【xi gua】 【shee gooar】
  • 保存期 shelf period 【bao cun qi】 【bowtsooen chee】
  • 短 short 【duan】 【dooan】
  • 等etc. 【 deng 】【】
  • 原因 reasons, 【yuan yin】 【yew-an yin】
  • 同 一same 【tong yi】 【tongYee】
  • 时期 period 的 【shi qi de】 【shircheed】
  • 出口量 export 【chu kou Liang】 【tsoo kow Leeung】
  • 不 not 到 reaching 【bu Dao】 【boo Dow】
  • 0.1%。 【bai fen zhi ling dian Yi】 【bye fends ling deean yee】 %= bai fen zhi

Which means, the Chinese people which is 20% of the world population, grow 70% of world’s water melon all by themselves, and ate them all.

  • 也就是说 which means, 【ye Jiu Shi shuo】 【yeah Jeo Shir shoo-or】
  • 占taking up 【Zhan】 【Dsan】
  • 世界 world 【Shi Jie】 【Shir Jay】
  • 人口 pupulation 【ren kou 】【ren kow】
  • 20%的 【bai fen zhi Er shi de】 【bye fends Ersh d】
  • 中国人Chinese people, 【zhong guo ren】 【Dsong goo-or ren】
  • 凭借relying on 【ping Jie】 【ping Jay】
  • 一己之力 their own effot 【Yi ji zhi Li】 【Yee jee dsir Lee】
  • 种出了grow 【Zhong chu le】 【Dsong tsoo le】
  • 近 nearly 【Jin】【Jeen】
  • 70%的 【bai fen zhi qi shi de】 【bai fends Cheesh d】
  • 西瓜 water melon, 【xi gua】 【shee goo-ar】
  • 又then 【You】 【Yo】
  • 独自by themselves 【du Zi】 【dooDs】
  • 吃光了 ate all 【chi guang le】 【tsir goo-ung le】
  • 它们 them。 【ta men】 【tar men】

If we calculate based on the average weight of one water melon, which is 10Jin(half kilo), Chinese people eat 16 billion water melons every year.

  • 按 assuming 【An】 【】
  • 一个 one 【yi Ge】 【yeeGher】
  • 西瓜 water melon 【xi gua】 【shee goo-ar】
  • 10斤(5 kilo) 【shi jin】 【shir Jeen】
  • 来算 counting, 【lai Suan】 【lai Soo-an】
  • 中国人Chinese people 【zhong guo ren】 【dsong goo-or ren】
  • 每 each 年 year 【mei nian】 【may nee-an】
  • 要 would 【Yao】 【Yao】
  • 吃掉 ate 【chi Diao】 【tsir Dee-au】
  • 160亿(16billion)【yi bai Liu shi Yi】【yee bai Leosh Yee】
  • 个 pieces 【Ge】 【Gher】
  • 西瓜 water melons。 【xi gua】 【shee goo-ar】